Elsie Silver vo svojej sérii Chestnut Springs pokračuje v silnom romantickom tóne – kniha Bezmocný je tretí diel, no pokojne ho môžete čítať aj samostatne a potom sa vrátiť k prvým dvom. Autorka spája napätie medzi dvoma odlišnými svetmi: svetom profesionálneho hokejistu. Lámača sŕdc a dcéry z prominentnej rodiny plnej tajomstiev.
Talentovaný hokejista a lámač sŕdc Jasper Gervais nemá núdzu o ženskú spoločnosť. Zatiaľ čo fanúšičky v ňom vidia len príťažlivého športovca z televízie, pre Sloan Winthropovú je to stále ten stratený chlapec so smutnými očami a zlatým srdcom, ktorého pozná už od detstva.
Muž, ktorého po celý čas tajne milovala, sa k nej vždy správal ako ku kamarátke.
Život plynie ďalej a Sloan sa chystá vydať za iného. Svadobný deň sa však skončí katastrofálne a je to práve Jasper, kto jej príde na pomoc.
Čím dlhšie sú spolu osamote, tým viac sa ich city prehlbujú, no po rokoch priateľstva sa láska dokazuje ťažšie. V ceste im stojí aj Jasperova bolestivá minulosť a fakt, že Sloan nestačia len zamilované slová. Potrebuje vidieť skutočné činy.

Chestnut Springs – kniha Bezmocný
Atmosféra je typická pre Elsie Silver – trochu drsná, trochu hrejivá, s množstvom humoru a jemného napätia.
Práve to je skvelé na knihe, aj celej sérii – rovnováha a realisticky vykreslené vzťahy, silná chémia medzi postavami, ale aj vedľajšie postavy, ktoré dávajú svetu Chestnut Springs autenticitu a hĺbku.
Bezmocný nie je len príbeh o láske, autorka sa venuje aj témam ako detské traumy, tlak spoločenských očakávaní, hľadanie domova a identity, čo robí príbeh viacvrstvovým. Sloan i Jasper musia čeliť vlastným tieňom, aby sa mohli pohnúť vpred.
Elsie Silver dokázala, že aj v žánri romantiky sa dajú vytvoriť príbehy, ktoré nielen rozbúšia srdce, ale dotknú sa aj duše. Ak hľadáte román, kde nie je všetko čiernobiele, kde sa postavy učia milovať seba aj druhých, Bezmocný vás nesklame.
Z anglického originálu Powerless (Bloom Books, an imprint of Sourcebooks, Naperville, Illinois, 2023) preložila Hana Bojmírová.
Milan Buno, knižný publicista
Bezmocný: https://www.bux.sk/knihy/763077-bezmocny.html
- Letné topánky 2026. Tieto modely budete nosiť celé leto. Vieme, s čím ich kombinovaťLetné topánky. Trendy na leto 2026 prajú pohodliu. Návrhári aj módne influencerky sa zhodujú na jednom – už dávno nemusíme trpieť pre krásu.
- Jahodové čatní: Sladko-pikantná delikatesa na letné dniJahodové čatní je skvelým spôsobom, ako premeniť túto obľúbenú letnú plodinu na netradičný doplnok k slaným jedlám. Ide o aromatickú omáčku s indickým pôvodom, ktorá spája sladké, kyslé a pikantné chute do jedinečnej harmónie.
- Vitamín C v lete: Tajomstvo žiarivej pleti aj počas horúcich dníKeď sa povie leto a starostlivosť o pleť, väčšina z nás si predstaví opaľovací krém, klobúk a dostatok vody. No existuje ešte jeden pomocník, ktorý by vo vašej kozmetickej taštičke nemal chýbať – vitamín C.
- Dokonalý styling pre akýkoľvek účes. Paul Mitchell predstavuje refreshovaný rad STYLEŠtýl je presne to, čo vytvoríte s kolekciou Paul Mitchell STYLE. Ako celosvetová jednotka medzi profesionálnymi značkami vlasového stylingu ponúka Paul Mitchell širokú škálu stylingových produktov pre každý typ aj textúru vlasov.
- Jahodová roláda s mascarponeNadýchaný piškótový korpus, jemný mascarpone krém a sladké čerstvé jahody. Jahodová roláda patrí medzi dezerty, ktoré vyzerajú slávnostne, no ich prípravu zvládnu aj menej skúsení pekári.


















